Oriol Caba, el tigre de Cibèria
Direcció, producció, coordinació

Maria Lladó, àrea de creació de l'Institut Ramon Llull
Eva Sòria, àrea d'arts visuals de l'Institut Ramon Llull
Coordinació

Andreu Barnils, Roger Cassany, Marta Rojals, Montserrat Serra
Redacció dels textos sobre els ciberians

La correccional, serveis textuals
Correcció catalana, traducció a l'anglès i l'espanyol

Entrevistes

Pere Gibert, responsable de continguts culturals i nous formats de la XTVL i responsable del projecte Denominació d'Origen
Co-productor de les entrevistes a Sònia Gómez; Daniel Miracle; Roger Gual; Isaki Lacuesta; Txell Miras; Roger Bernat; Luki Huber; Pedro Soler; Meri Duran; Òscar Abril Ascaso; Josep Bohigas i Martí Sales.

Yago Mariño, càmera i edició de vídeo
Salvador Llobet, edició de vídeo
Juliana Morais, càmera
Marc Tena, edició de so
Marta Leblanc, transcripció de subtítols
Arturo Bastón, edició de subtítols

Web

Ramon Vilar, programació
Joaquín Caro, programació
Jordi Berenguer, suport tecnològic

Intergrid, dominis, servidors i aplicacions web de nova generació

Gràcies a

Hangar, centre de producció d'arts visuals

Mediateca de la Fundació "la Caixa"

CASM, Centre d'Arts Santa Mònica