Oriol Caba, el tigre de Cibèria
Dirección, producción, coordinación
Maria Lladó, area de creación del Institut Ramon Llull
Eva Sòria, area de artes visuales del Institut Ramon Llull
Coordinación
Andreu Barnils, Roger Cassany, Marta Rojals, Montserrat Serra
Redacción de los textos sobre los ciberians
La correccional, serveis textuals
Corrección catalana, traducción al inglés y el español
Entrevistas
Pere Gibert, encargado de contenidos culturales y nuevos formatos de la XTVL y encargado del proyecto Denominació d'Origen
Co-productor de las entrevistas a Sònia Gómez; Daniel Miracle; Roger Gual; Isaki Lacuesta; Txell Miras; Roger Bernat; Luki Huber; Pedro Soler; Meri Duran; Òscar Abril Ascaso; Josep Bohigas y Martí Sales.
Yago Mariño, cámara y edición de video
Salvador Llobet, edición de video
Juliana Morais, cámara
Marc Tena, edición de sonido
Marta Leblanc, transcripción de subtítulos
Arturo Bastón, edición de subtítulos
Web
Ramon Vilar, programación
Joaquín Caro, programación
Jordi Berenguer, apoyo tecnológico
Intergrid, dominios, servidores y aplicaciones web de nueva generación
Gracias a
Hangar, centro de producción de artes visuales
Mediateca de la Fundació "la Caixa"
CASM, Centre d'Art Santa Mònica
